Os usos de seu e dele na fala de universitários sergipanos

Resumo

Nesta pesquisa, descrevemos os usos de seu e dele referentes de 3ª pessoa no português falado por universitários do estado de Sergipe. Com base em McKay e Fulkerson (1979), consideramos que os pronomes seu e dele, além de atuarem como substitutos, assumem função de determinação de seus antecedentes. A partir do método descritivo/inferencial, e com apoio da Sociolinguística Variacionista, fizemos a quantificação e análise de 34 entrevistas sociolinguísticas – retiradas do banco de dados Falares Sergipanos (FREITAG, 2013) – feitas com falantes universitários das cidades sergipanas de Aracaju, Itabaiana e São Cristóvão. Obtivemos um total de 392 realizações do fenômeno, sendo 50% (197/392) para a forma dele. Notamos que há produtividade dos possessivos como dominantes, embora com baixa frequência (6% 24/392), predominando a função substituta. As demais variáveis independentes apontam que os possessivos de 3P ocorrem em contextos específicos de uso.

Referências

BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 2015.

BENVENISTE, É. A natureza dos pronomes. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de lingüística geral I. 3. ed. Campinas, Sp: Pontes, 1995. Cap. 20. p. 277-285.

CAMARA JR., J. M. Princípios de Lingüística geral, 4.ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1964

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.

FISK, W. R. Responses to "neutral" pronoun presentations and the development of sex-biased responding. Developmental Psychology, v. 21, n. 3, p. 481, 1985.
FREITAG, R. M. K. Banco de dados Falares Sergipanos. Working Papers em Linguística, v. 14, n. 1, p. 156-164, 2013.

FREITAG, R. M. K.; SIQUEIRA, M. Ainda sobre possessivos de terceira pessoa no português brasileiro. Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem, v. 4, n. 2, p. 32-44, 2018.

LOPES, C. R. S. Pronomes pessoais. In: BRANDÃO, S. F.; VIEIRA, S. R. (Orgs.). Ensino de gramática: descrição e uso. São Paulo: Contexto, 2007, v. 1, p. 103-114.

MACKAY, D. G.; FULKERSON, D. C. On the comprehension and production of pronouns. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 18(6), p. 661-673, 1979.

MACKAY, D. G. Psychology, prescriptive grammar, and the pronoun problem. American Psychologist, v. 35, n. 5, p. 444, 1980.

MÜLLER, A. L. P. A lógica subjacente à variação entre as formas possessivas de terceira pessoa: seu versus dele. Revista da ANPOLL, Niterói, n. 3, p. 11-32, 1997.

MÜLLER, A. L. P. Anáfora pronominal. Revista Letras, v. 56, dez. 2001. ISSN 2236-0999. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v56i0.18416.

NEVES, M. H. M. Os pronomes. In: ILARI, R.; NEVES, M. H. M. (orgs.). Gramática do português culto falado do Brasil: Classes de palavras e processos em construção. v.2. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2008. p. 507-622.

OLIVEIRA E SILVA, G. M. Estudo da regularidade na variação dos possessivos no Português do Rio de Janeiro, 1982. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1982.

OLIVEIRA E SILVA, G. M. Estertores da forma seu de terceira pessoa na língua oral. In: SILVA, G. M. O, SCHERRE, M. (Orgs.). Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado na cidade do Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, p. 169-146, 1996.

PATIL, I.; POWELL, C. GGSTATSPLOT: “ggplot2”, Based Plots with Statistical Details, 2018. Disponível em: https://github.com/IndrajeetPatil/ggstatsplot. Acesso em: 04 set. 2021.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2017. Disponível em: https://www.r-project.org. Acesso em: 06 out. 2020.

SILVA, M. L. S. Variação dos pronomes possessivos de terceira pessoa do singular seu (a) (s)/ dele (a) em Natal-RN: aspectos sociais e estilísticos. 2016. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Rio Grande do Norte, 2016.

SIQUEIRA, M. O controle de traços semântico-pragmáticos sobre possessivos no português. Entrepalavras, v. 11, n. 1, 2021, p. 1-22. DOI: doi.org/10.22168/2237-6321-12026.

SOARES, A. S. F. Segunda e Terceira Pessoa - o pronome possessivo em questão: uma análise Variacionista. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1999.
Publicado
2021-09-11
Como Citar
NOVAIS, Viviane; SIQUEIRA, Manoel; RODRIGUES, Fernanda. Os usos de seu e dele na fala de universitários sergipanos. Enlaces, [S.l.], v. 2, p. e021009, set. 2021. ISSN 2675-9810. Disponível em: <https://publicacoes.ifba.edu.br/index.php/enlaces/article/view/926>. Acesso em: 17 set. 2021.
Edição
Seção
DOSSIÊ SOCIOLINGUÍSTICA E INTERFACES

##plugins.generic.recommendByAuthor.heading##

##plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric##